複雑(ふくざつ)さcomplexity

手(て)続(つづ)きの複雑(ふくざつ)さが、利用(りよう)者(しゃ)を戸惑(とまど)わせています。

The complexity of the procedure makes users confused.

この機械(きかい)の仕組(しく)みの複雑(ふくざつ)さは、マイナスポイントだ。

The complexity of this machine's construction is a downside.

構造(こうぞう)の複雑(ふくざつ)さのせいで、社員(しゃいん)たちは混乱(こんらん)してばかりです。

Due to the complexity of the structure, employees are constantly confused.

失恋(しつれん)したけどホッとしている…この気持(きも)ちの複雑(ふくざつ)さをどう表(あらわ)せば…。

I feel relieved despite the heartbreak... How can I express the complexity of these feelings...

余命(よめい)宣告(せんこく)を受(う)けた気持(きも)ちの複雑(ふくざつ)さを見事(みごと)に表(あらわ)すとは…さすが一流(いちりゅう)女優(じょゆう)だ。

To perfectly express the complexity of their feelings after receiving a terminal diagnosis... as expected of a top-class actress.