要領(ようりょう)point, gist, essentials, tenets, outline, knack, trick, the ropes

質問(しつもん)の要領(ようりょう)をはっきりさせる。

To clarify the main point of the question.

要領(ようりょう)の悪(わる)い人(ひと)をクビにしました。

I fired someone who had poor essential abilities.

要領(ようりょう)を得(え)ない説明(せつめい)は、聞(き)いている人(ひと)たちをイライラさせます。

An explanation that is not on point frustrates the listeners.

じゃあ、時間(じかん)がないので手短(てみじか)に要領(ようりょう)よく話(はなし)をしてくれませんか？

Well then, since we're short on time, could you please get to the point and explain briefly?

商売(しょうばい)の要領(ようりょう)を覚(おぼ)えた途端(とたん)、息子(むすこ)は私(わたし)たちの会社(かいしゃ)の規模(きぼ)を短期間(たんきかん)で大(おお)きくしました。

As soon as my son grasped the knack of business, he quickly expanded the scale of our company.