大工（だいく）の職人（しょくにん）が見習（みなら）いに技（わざ）を教（おし）えています。

募集（ぼしゅう）要項（ようこう）：「見習（みなら）いの期間（きかん）は給与（きゅうよ）が少（すこ）し下（さ）がります。」

彼（かれ）はまだ見習（みなら）いの社員（しゃいん）で、教（おし）えるべき事（こと）が沢山（たくさん）あります。

機械（きかい）工（こう）の見習（みなら）いとなった私（わたし）は、毎日（まいにち）先輩（せんぱい）から色々（いろいろ）教（おそ）わっています。

親方（おやかた）のもとで１０（じゅう）年間（ねんかん）も見習（みなら）いの期間（きかん）を過（す）ごした彼（かれ）はもう立派（りっぱ）な大工（だいく）だ。

バッジ：「私（わたし）は見習（みなら）い中（ちゅう）です。至（いた）らぬ点（てん）があるかと思（おも）いますが、ご理解（りかい）ください。」

見習（みなら）いの看護（かんご）師（し）が厳（きび）しい教育（きょういく）を受（う）けている姿（すがた）を見（み）て、少（すこ）し可哀想（かわいそう）だと思（おも）ってしまった。

社長（しゃちょう）：「入社（にゅうしゃ）してから２（に）ヶ月（かげつ）は見習（みなら）いの期間（きかん）となり、その間（かん）の給料（きゅうりょう）は通常（つうじょう）の給料（きゅうりょう）の９（きゅう）割（わり）程度（ていど）になるが、問題（もんだい）ないかね？」

apprentissage (apprendre par l'observation)

1) обучение [на практике]

{～をする} быть учеником (подмастерьем); проходить практику, практиковаться (в качестве ученика)

2) ученик, подмастерье; практикант; стажёр

見習(みなら)いlearn by observation, apprentice

Dictionary Definition