見逃(みのが)すto miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)

警察(けいさつ)はスピード違反(いはん)を見逃(みのが)してくれなかった。

The police did not overlook my speeding violation. {to miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)}

仕事(しごと)ができる上司(じょうし)は、僅(わず)かなミスも見逃(みのが)しません。

A competent boss does not overlook even the slightest mistake. {to miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)}

好球(こうきゅう)を見逃(みのが)したバッターがブーイングを浴(あ)びています。

The batter who missed a good pitch is being booed. {to miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)}

たった一(いっ)分(ぷん)の駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)も見逃(みのが)してくれないなんて厳(きび)しいにも程(ほど)がある。

It's excessively strict not to overlook even a single minute of parking violation. {to miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)}

仕事(しごと)が忙(いそが)しすぎたせいで話題(わだい)の映画(えいが)を見逃(みのが)してしまった時(とき)の悲(かな)しさったらない。

The sadness when I was so busy with work that I missed the hit movie is indescribable. {to miss, to overlook, to fail to notice, to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.), to ignore, to pass up (an opportunity etc.)}