親不孝(おやふこう)lack of filial piety

僕(ぼく)は親(おや)に迷惑(めいわく)をかける親不孝(おやふこう)な息子(むすこ)だ。

I am a son who lacks filial piety and causes trouble to my parents. {lack of filial piety}

親不孝(おやふこう)だった過去(かこ)の自分(じぶん)を反省(はんせい)して親孝行(おやこうこう)をする。

Reflecting on my past self who lacked filial piety, I now strive to respect and care for my parents. {lack of filial piety}

息子(むすこ)：「俺(おれ)、親不孝(おやふこう)だったよね。これからは心配(しんぱい)かけないよ。」

Son: "I have been lacking in filial piety, haven't I? From now on, I won't cause you any worry." {lack of filial piety}

母(はは)：「私(わたし)より先(さき)に死(し)んでしまうとはね…あなたは親不孝(おやふこう)な娘(むすめ)だよ…。」

Mother: "Dying before me, you know... You are a daughter lacking in fility piety..." {lack of filial piety}

親不孝(おやふこう)を重(かさ)ねる娘(むすめ)がいるが、それでも娘(むすめ)を産(う)んだことは全(まった)く後悔(こうかい)していない。

I have a daughter who continues to show a lack of filial piety, but I do not regret having her at all. {lack of filial piety}