言論(げんろん)(one's) speech, expression of views, discussion

暴力(ぼうりょく)ではなくて言論(げんろん)で対抗(たいこう)する。

Fight back with words, not violence.

政府(せいふ)が力(ちから)ずくで言論(げんろん)を封殺(ふうさつ)しようとしている。

The government is trying to suppress discussion by force.

言論(げんろん)の自由(じゆう)は、民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の根幹(こんかん)となるものです。

Freedom of speech is the foundation of democracy.

言論(げんろん)の自由(じゆう)が奪(うば)われている国(くに)では、政府(せいふ)に批判(ひはん)的(てき)な発言(はつげん)など出来(でき)ません。

In a country where free speech is suppressed, criticizing the government is impossible.

いくら傲慢(ごうまん)な政府(せいふ)でも、国民(こくみん)から言論(げんろん)の自由(じゆう)を奪(うば)うことは許(ゆる)されません。

No matter how arrogant a government may be, it has no right to take away the people's freedom of speech.