記名(きめい)

投票(とうひょう)用紙(ようし)に投票(とうひょう)したい政治(せいじ)家(か)を記名(きめい)する。

Write the name of the politician you want to vote for on the ballot paper. {signature, register, to put one's name on, to sign, stamped name, typed name}

持(も)ち物(もの)がなくならないように、持(も)ち物(もの)に記名(きめい)をする。

To ensure that your belongings don't get lost, put your name on them. {signature, register, to put one's name on, to sign, stamped name, typed name}

従業(じゅうぎょう)員(いん)：「こちらの氏名(しめい)の欄(らん)に、記名(きめい)をお願(ねが)いできますか？」

Employee: "Could you please put your name in the space provided here?" {signature, register, to put one's name on, to sign, stamped name, typed name}

この電子(でんし)化(か)が進(すす)んだ時代(じだい)にまだ契約(けいやく)書(しょ)にまだ記名(きめい)と捺印(なついん)が必要(ひつよう)とは…！

In this digitized era, it's surprising that contracts still require a signature and a seal...! {signature, register, to put one's name on, to sign, stamped name, typed name}

字(じ)が下手(へた)な私(わたし)なりに頑張(がんば)って綺麗(きれい)な字(じ)で記名(きめい)したが、下手(へた)だと言(い)われてしまった。

Even though I'm not good at writing and tried my best to sign my name beautifully, I was still told that it was poorly done. {signature, register, to put one's name on, to sign, stamped name, typed name}