訪(おとず)れるto visit, to call on, to arrive, to come, to appear

息子(むすこ)夫婦(ふうふ)の新居(しんきょ)を訪(おとず)れる。

Visit the new home of my son and his wife. {to visit, to call on, to arrive, to come, to appear}

常(つね)に喧嘩(けんか)をしていたカップルに破局(はきょく)が訪(おとず)れた。

A breakup came to the couple who were always fighting. {to visit, to call on, to arrive, to come, to appear}

暑(あつ)さが苦手(にがて)な私(わたし)は、夏(なつ)が訪(おとず)れる事(こと)を恐(おそ)れています。

As someone who is bad with heat, I fear the arrival of summer. {to visit, to call on, to arrive, to come, to appear}

寺院(じいん)好(ず)きの母(はは)のことだから、月(つき)に一(いち)度(ど)は京都(きょうと)を訪(おとず)れていることだろう。

Considering my mother's fondness for temples, she probably visits Kyoto once a month. {to visit, to call on, to arrive, to come, to appear}

漸(ようや)くこの北国(きたぐに)にも春(はる)が訪(おとず)れたので、外(そと)に出(で)て日向(ひなた)ぼっこをしないではいられません。

At last, spring has arrived in this northern country, so I can't help but go outside and bask in the sun. {to visit, to call on, to arrive, to come, to appear}