親（おや）には誤魔化（ごまか）しがききません。

勘（かん）が鋭（するど）い上司（じょうし）には誤魔化（ごまか）しがきかない。

この仕事（しごと）は誤魔化（ごまか）しがきかないから、ちゃんとやろう。

容疑（ようぎ）者（しゃ）のその言（い）い訳（わけ）はただの誤魔化（ごまか）しで、本心（ほんしん）は別（べつ）にあるはずだ。

誤魔化（ごまか）しのきかない彼（かれ）に嘘（うそ）をつこうとするのは賢明（けんめい）な判断（はんだん）ではありません。

祖父（そふ）：「誤魔化（ごまか）しをしようとしているのかい？わしは賢（かしこ）いからの、それは無駄（むだ）じゃ。」

もし母（はは）に誤魔化（ごまか）しをしようものなら、その企（たくら）みがバレて余計（よけい）に怒（おこ）られるだろう。

誤魔化（ごまか）しでその場（ば）を乗（の）り切（き）ったのは良（よ）いものの、これが明（あか）るみになったら大変（たいへん）なことになります。

1) плутовство, жульничество

{～の} фальшивый, мошеннический, жульнический

2) небрежность [в работе], халтура

誤魔化(ごまか)しhanky-panky, juggling, cheating, deception, smoke and mirrors

Dictionary Definition