資質（ししつ）に恵（めぐ）まれている彼女（かのじょ）はラッキーだ。

息子（むすこ）たちは私（わたし）と妻（つま）の資質（ししつ）を受（う）け継（つ）いでいます。

優（すぐ）れた資質（ししつ）を持（も）っていた彼女（かのじょ）は後（のち）にヒーローになりました。

私（わたし）と夫（おっと）の資質（ししつ）を受（う）け継（つ）いでいる子供（こども）たちが可愛（かわい）くて仕方（しかた）がない。

こんなに優（すぐ）れた資質（ししつ）を持（も）っていながら夢（ゆめ）を追（お）わないなんて勿体（もったい）ないです。

画家（がか）として優（すぐ）れた資質（ししつ）を持（も）っていた娘（むすめ）がアーティストになったのは自然（しぜん）なことでした。

皆（みな）はアイドルになれたのは資質（ししつ）があったからだと言（い）うが、紛（まぎ）れもなく努力（どりょく）の結果（けっか）である。

彼（かれ）は忍耐（にんたい）強（づよ）くなくて不公平（ふこうへい）、そして何（なに）よりも人（ひと）に教（おし）えるのが下手（へた）だ。教師（きょうし）としての資質（ししつ）に欠（か）けていると言（い）っていいだろう。

качество; натура; темперамент

{～的} прирождённый; типичный

資質(ししつ)nature, disposition, temperament, qualities, attributes, talents

Dictionary Definition