身(み)なりdress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance

会社(かいしゃ)に行(い)くためにきちんとした身(み)なりをする。

I dress properly in order to go to the company. {dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance}

弟(おとうと)がデートの前(まえ)に全身(ぜんしん)鏡(かがみ)で身(み)なりを整(ととの)えていました。

My younger brother was fixing his outfit in front of a full-length mirror before his date. {dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance}

身(み)なりに構(かま)っていない時(とき)には知(し)っている人(ひと)に会(あ)いたくないです。

I don't want to meet people I know when I'm not paying attention to my personal appearance. {dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance}

社会(しゃかい)人(じん)たる者(もの)、その場(ば)に相応(ふさわ)しい身(み)なりが何(なに)かを判断(はんだん)できて当然(とうぜん)である。

As a member of society, it's only natural to be able to determine what kind of dress or attire is appropriate for a given situation. {dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance}

だらしない身(み)なりをしている時(とき)に限(かぎ)って知(し)り合(あ)いに会(あ)うのは何(なん)でなんだろうか…。

Why is it that I always seem to run into acquaintances when I'm dressed so sloppily...? {dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance}