辞任(じにん)resignation (from a position)

私(わたし)は、今月末(こんげつまつ)に辞任(じにん)します。

I will resign at the end of this month.

父(ちち)は、今年中(ことしじゅう)に校長(こうちょう)の座(ざ)を辞任(じにん)する。

My father will resign from the position of principal within this year.

彼(かれ)は、不祥事(ふしょうじ)を起(お)こし、辞任(じにん)するしかなかった。

He caused a scandal and had no choice but to resign.

私(わたし)：「ここだけの話(はなし)、来月末(らいげつまつ)で辞任(じにん)しようと思(おも)ってるんだ。」同期(どうき)：「え！なかなかこんなにいい条件(じょうけん)の会社(かいしゃ)ないよ。どうして辞(や)めちゃうの？」

Me: "Just between us, I'm thinking of resigning at the end of next month." Colleague: "What! It's hard to find a company with such good conditions. Why are you quitting?"

首相(しゅしょう)は、選挙(せんきょ)で敗北(はいぼく)したことを認(みと)め、辞任(じにん)という形(かたち)で責任(せきにん)をとった。

The Prime Minister acknowledged the election defeat and took responsibility by resigning.