Vocab Info

A1 Expressions, Adverb

(あた)(かま)わずindiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby

    Dictionary Definition

    1. Expressions, Adverb

      1.

      indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby

    All Forms

    辺り構わず 【あたりかまわず】あたり構わず 【あたりかまわず】

    Details

    • Audio

    • Anime Top 68,700

    Examples

    --:--

      ボスは(あた)(かま)わず(ぼく)()()たりをした。

      The boss lashed out at me indiscriminately, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby. {indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby}

      • N1

      (あた)(かま)わずにイチャイチャする(ひと)常識(じょうしき)()らずだ。

      People who flirt indiscriminately, without consideration for those around them, lack common sense. {indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby}

      • N1

      (かれ)(あた)(かま)わず発砲(はっぽう)し、(けい)(はち)(にん)死傷(ししょう)させました。

      He fired indiscriminately, causing death and injury to a total of eight people. {indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby}

      • N1

      あの(あた)(かま)わず(いか)りを(あら)わにする(かれ)(あき)らかに()上司(じょうし)ではない。

      He who expresses his anger indiscriminately in that area is clearly not a good boss. {indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby}

      • N1

      (あた)(かま)わず(ほん)()みながら(ある)いているからスリの被害(ひがい)()うのである。

      Because they're walking around reading a book without consideration for their surroundings, they end up falling victim to pickpockets. {indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.