辻褄(つじつま)

話(はなし)の辻褄(つじつま)を考(かんが)えて物語(ものがたり)を作(つく)る。

Think about the consistency of the story when creating a narrative. {coherence, consistency}

辻褄(つじつま)が合(あ)っていない話(はなし)は信用(しんよう)できません。

I cannot trust a story that lacks coherence or consistency. {coherence, consistency}

やっと辻褄(つじつま)が合(あ)った時(とき)、心(こころ)がスッキリしました。

When everything finally made sense and was consistent, I felt a sense of relief. {coherence, consistency}

辻褄(つじつま)が合(あ)っていない話(はなし)を信用(しんよう)することなど出来(でき)かねます。

I cannot possibly trust a story that lacks consistency. {coherence, consistency}

辻褄(つじつま)を合(あ)わせるべく嘘(うそ)に嘘(うそ)を重(かさ)ねてしまったことを後悔(こうかい)しています。

I regret having compounded lies upon lies in an attempt to maintain consistency. {coherence, consistency}