過(す)ごす

社員(しゃいん)：「家族(かぞく)と過(す)ごす休日(きゅうじつ)が待(ま)ち遠(どお)しいです。」

Employee: "I'm looking forward to spending the holiday with my family." {to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it}

手紙(てがみ)：「先生(せんせい)、先生(せんせい)は最近(さいきん)いかがお過(す)ごしですか？」

Letter: "Dear Teacher, how have you been spending your time recently?" {to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it}

幼少(ようしょう)期(き)を日本(にほん)で過(す)ごしたのに、僕(ぼく)は日本語(にほんご)を喋(しゃべ)る事(こと)が出来(でき)ない。

Despite having spent my childhood in Japan, I can't speak Japanese. {to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it}

医師(いし)：「田舎(いなか)で余生(よせい)を過(す)ごすべからず。家(いえ)に引(ひ)きこもるキッカケとなります。」

Doctor: "You should not spend the rest of your life in the countryside. It will become a reason for you to stay cooped up at home." {to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it}

父(ちち)：「つい酒(さけ)を過(す)ごしてしまったが、心配(しんぱい)には当(あ)たらない。もう禁酒(きんしゅ)するからね。」

Father: "I ended up drinking too much, but there's no need to worry. I'm going to quit drinking." {to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it}