邪鬼(じゃき)devil, imp, evil spirit

人々(ひとびと)は邪鬼(じゃき)を恐(おそ)れています。

People are afraid of the evil spirit.

邪鬼(じゃき)は四天王(してんのう)像(ぞう)に踏(ふ)まれている鬼(おに)だ。

The evil spirit is a demon being stepped on by the Four Heavenly Kings statue.

邪鬼(じゃき)の像(ぞう)はいつも苦悶(くもん)の表情(ひょうじょう)を見(み)せています。

The statue of the evil spirit always displays an expression of agony.

村人(むらびと)：「また大(おお)地震(じしん)が起(お)きたぞ！邪鬼(じゃき)のせいに違(ちが)いない！」

Villager: 'Another huge earthquake has occurred! It must be the work of an evil spirit!'

邪鬼(じゃき)は物(もの)の怪(け)や怨霊(おんりょう)とも呼(よ)ばれ、祟(たた)りが起(お)きる原因(げんいん)だと言(い)われています。

Evil spirits, also referred to as specters or vengeful spirits, are said to be the cause of curses.