部分的(ぶぶんてき)partial

全体的(ぜんたいてき)ではなく部分的(ぶぶんてき)な手直(てなお)しが必要(ひつよう)です。

A partial revision is needed rather than an overall one.

上司(じょうし)：「この企画書(きかくしょ)は、部分的(ぶぶんてき)に訂正(ていせい)が必要(ひつよう)だね。」

Boss: "This proposal needs partial corrections."

社員(しゃいん)：「部分的(ぶぶんてき)には賛成(さんせい)ですが、反対(はんたい)したい箇所(かしょ)があります。」

Employee: "I agree partially, but there are parts I would like to oppose."

忙(いそが)しい時(とき)に限(かぎ)って計画書(けいかくしょ)の部分的(ぶぶんてき)な修正(しゅうせい)ではなく全体的(ぜんたいてき)な修正(しゅせい)を言(い)い渡(わた)された。

It is precisely when I am busy that I am told to make not a partial revision of the plan, but a comprehensive one.

部分(ぶぶん)的(てき)に傷(いた)んでいる家(いえ)の修繕(しゅうぜん)を見積(みつもり)もったところ、百(ひゃく)万(まん)円(えん)以上(いじょう)もかかるのだとか…。

When I got an estimate for the repair of the house that is partially damaged, it seems to cost over one million yen...