里(さと)

僕(ぼく)は都市(とし)ではなくて里(さと)の出身(しゅっしん)です。

I am not from the city, but from the countryside. {village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past}

狩(か)りを終(お)えたので山(やま)から里(さと)へ下(お)りました。

I descended from the mountain to the village after finishing the hunt. {village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past}

お正月(しょうがつ)は里(さと)に帰(かえ)って両親(りょうしん)と一緒(いっしょ)に過(す)ごすつもりです。

I plan to return to my hometown for New Year's and spend it with my parents. {village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past}

人(ひと)の住(す)まない山(やま)に対(たい)し、里(さと)には人家(じんか)があり人々(ひとびと)もちらほらいます。

In contrast to the uninhabited mountain, in the village, there are houses and people can be seen here and there. {village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past}

里(さと)の出身(しゅっしん)とあって、都会(とかい)に出(で)るといつも漠然(ばくぜん)とした不安(ふあん)に襲(おそ)われてしまう。

Being from a small village, I always get overwhelmed by a vague sense of anxiety whenever I go to the city. {village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past}