銀河系(ぎんがけい)galaxy, galactic system

銀河系(ぎんがけい)は太陽系(たいようけい)を含(ふく)む天体(てんたい)の集団(しゅうだん)です。

The galaxy is a group of celestial bodies that includes the solar system.

天文学(てんもんがく)者(しゃ)たちが銀河系(ぎんがけい)についての研究(けんきゅう)をしています。

Astronomers are conducting research on the galactic system.

銀河系(ぎんがけい)の直径(ちょっけい)は１０万(じゅうまん)光年(こうねん)で中心(ちゅうしん)の厚(あつ)さは１．５万(いってんごまん)光年(こうねん)である。

The galaxy has a diameter of 100,000 light-years and a central thickness of 15,000 light-years.

規模(きぼ)が大(おお)きい銀河系(ぎんがけい)について調(しら)べ尽(つ)くすには時間(じかん)がかかるでしょう。

It'll take time to fully investigate a large-scale galaxy.

銀河系(ぎんがけい)に属(ぞく)しているこの惑星(わくせい)は、一体(いったい)いつまで燃(も)え続(つづ)けるのでしょうか？

How long will this planet, which belongs to the galaxy, keep burning?