間近(まぢか)

開校(かいこう)間近(まぢか)の学校(がっこう)で開校(かいこう)の式典(しきてん)を行(おこな)う。

We will hold the opening ceremony at the school which is soon to be opened. {proximity, nearness, soon, nearby}

正月(しょうがつ)が間近(まぢか)に迫(せま)っている今(いま)、仕事(しごと)が大忙(おおいそが)しです。

Now that New Year is fast approaching, work is extremely busy. {proximity, nearness, soon, nearby}

この家(いえ)は駅(えき)の間近(まぢか)に建(た)っているので、電車(でんしゃ)の音(おと)がよく聞(き)こえてきます。

This house is built in close proximity to the station, so you can often hear the sound of the train. {proximity, nearness, soon, nearby}

あの志(こころざし)の高(たか)い登山(とざん)家(か)が、まさか頂上(ちょうじょう)を間近(まぢか)にして登頂(とうちょう)を諦(あきら)めるとは…！

I can't believe that ambitious mountaineer gave up on reaching the summit when he was so close...! {proximity, nearness, soon, nearby}

出発(しゅっぱつ)が間近(まぢか)に迫(せま)っているのに、パッキングが少(すこ)しも終(お)わっていません。

Despite the departure time approaching soon, I have not finished packing at all. {proximity, nearness, soon, nearby}