阻(はば)むto keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart

敵(てき)の軍(ぐん)が我々(われわれ)の前進(ぜんしん)を阻(はば)んでいる。

The enemy's army is hindering our advance.

相手(あいて)チームの連勝(れんしょう)を阻(はば)むために全力(ぜんりょく)で戦(たたか)う。

Fight with all your might to prevent the opposing team's winning streak.

吹雪(ふぶき)が登山(とざん)グループの行(ゆ)く手(て)を阻(はば)んでいます。

The blizzard is obstructing the path of the mountaineering group.

近代(きんだい)化(か)を阻(はば)む古(ふる)いしきたりは、今(いま)は邪魔(じゃま)ものでしかない。

Old customs that hinder modernization are nothing but nuisances now.

豪雨(ごうう)や暴風(ぼうふう)といった悪天候(あくてんこう)が災害(さいがい)地(ち)での救助(きゅうじょ)活動(かつどう)を阻(はば)んでいます。

Severe weather conditions such as heavy rain and strong winds are hindering rescue operations in disaster-stricken areas.