院内(いんない)inside the House (Diet), inside the hospital

張(は)り紙(がみ)：「院内(いんない)ではお静(しず)かに願(ねが)います。」

Notice: "Please be quiet inside the hospital."

病院(びょういん)の院内(いんない)ではマスクをつけることになっている。

It is required to wear a mask inside the hospital.

お寺(てら)の院内(いんない)では写経(しゃきょう)が行(おこな)われていて、静(しず)かにしなければならない。

Sutra copying is being conducted inside the temple, so you must be quiet.

この新聞(しんぶん)の中(なか)の「院内(いんない)」は、衆議院(しゅうぎいん)や参議院(さんぎいん)の内部(ないぶ)のことを示(しめ)している。

The 'Diet' in this newspaper refers to the interior of the House of Representatives and the House of Councillors inside the House.

院内(いんない)は汚職(おしょく)まみれで有名(ゆうめい)で、誰(だれ)も政治家(せいじか)の言(い)うことを信用(しんよう)していません。

Inside the House is infamous for corruption, and nobody trusts what politicians say.