静(しず)まるto quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed

麻酔(ますい)のおかげで痛(いた)みが静(しず)まった。

Thanks to the anesthesia, the pain has subsided. {to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed}

嵐(あらし)が静(しず)まるまで避難(ひなん)所(じょ)で待機(たいき)します。

I will wait at the shelter until the storm calms down. {to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed}

ライブが始(はじ)まる合図(あいず)が鳴(な)った。会場(かいじょう)が静(しず)まった。

The signal for the start of the live show sounded. The venue quieted down. {to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed}

消化(しょうか)器(き)ですぐに消化(しょうか)活動(かつどう)を始(はじ)めたおかげで火事(かじ)が静(しず)まりました。

Thanks to the immediate start of digestive activity by the digestive mechanism, the fire calmed down. {to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed}

瞑想(めいそう)をすると怒(いか)りも静(しず)まれば不満(ふまん)や不安(ふあん)なども消(き)えてなくなります。

When you meditate, not only does your anger calm down, but also your dissatisfaction and anxiety disappear. {to quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed}