頂上(ちょうじょう)top, summit, peak

山(やま)の頂上(ちょうじょう)まであと何(なん)百(びゃく)メートルですか？

How many hundred meters are left to the summit of the mountain?

この国(くに)の景気(けいき)の頂上(ちょうじょう)は５年(ごねん)前(まえ)だったようだ。

It seems that the peak of this country's economic boom was five years ago.

富士山(ふじさん)の頂上(ちょうじょう)に立(た)った時(とき)が、人生(じんせい)で最(もっと)も感動(かんどう)をした時(とき)である。

Standing at the summit of Mount Fuji was the most moving moment of my life.

この暑(あつ)さも今(いま)が頂上(ちょうじょう)なのでもう少(すこ)しすればまた涼(すず)しくなってくるでしょう。

This heat is at its peak now, so it will cool down again soon.

トレーニングとして山(やま)の頂上(ちょうじょう)まで登(のぼ)ろうとしたが足(あし)を痛(いた)めて達成(たっせい)出来(でき)なかった。

I tried to climb to the summit of the mountain as part of my training, but I injured my leg and couldn't accomplish it.