颯爽(さっそう)gallant, dashing, jaunty

通勤(つうきん)中(ちゅう)のサラリーマンが颯爽(さっそう)と歩(ある)いている。

A salary man is walking gallantly while commuting to work.

いつも颯爽(さっそう)としている職場(しょくば)の先輩(せんぱい)に憧(あこが)れています。

I admire my senior coworker who is always so dashing.

颯爽(さっそう)とした部長(ぶちょう)の勇姿(ゆうし)を見(み)て、彼(かれ)に惚(ほ)れてしまいました。

After seeing the department head's dashing figure, I fell for him.

スタスタと颯爽(さっそう)と歩(ある)く彼女(かのじょ)がかっこよくて、思(おも)わず二(に)度(ど)見(み)した。

She walked in such a gallantly brisk manner that I looked again without thinking.

新(あたら)しいスーツを颯爽(さっそう)と着(き)こなす息子(むすこ)を見(み)て、息子(むすこ)の成長(せいちょう)を感(かん)じました。

Seeing my son gallantly wearing his new suit, I felt his growth.