館(かん)house, hall, building

図書(としょ)館(かん)では静(しず)かにしないといけません。

You must be quiet in the library (building).

国立(こくりつ)の博物(はくぶつ)館(かん)へはタダで入場(にゅうじょう)する事(こと)が出来(でき)るそうだ。

It looks like you can enter the national museum (building) for free.

公民(こうみん)館(かん)で地域(ちいき)の住民(じゅうみん)による話(はな)し合(あ)いが行(おこな)われています。

Local residents are holding a discussion at the community hall.

映画(えいが)館(かん)で映画(えいが)を観(み)る体験(たいけん)は、家(いえ)で映画(えいが)を観(み)る体験(たいけん)とは比(くら)べ物(もの)にはならない。

Watching a movie in the theater (building) is an entirely different experience from watching one at home.

会社(かいしゃ)が宿泊(しゅくはく)費(ひ)を出(だ)してくれるのをいいことに、彼(かれ)はハイクラスの洋(よう)館(かん)を予約(よやく)した。

Since the company was covering his stay, he went ahead and booked a high-end Western-style house.