香(かお)る

梅酒(うめしゅ)から梅(うめ)の匂(にお)いが香(かお)っています。

The fragrance of the plum is wafting from the plum wine. {to smell sweet, to be fragrant}

私(わたし)はラベンダーが香(かお)る香水(こうすい)を探(さが)している。

I am looking for a perfume that smells sweet of lavender. {to smell sweet, to be fragrant}

今日(きょう)はコーヒーが香(かお)るカフェで勉強(べんきょう)をしました。

Today, I studied in a cafe where the coffee was fragrant. {to smell sweet, to be fragrant}

金木犀(きんもくせい)が香(かお)ると、蒸(む)し暑(あつ)い夏(なつ)の終(お)わりを感(かん)じます。

When the fragrant osmanthus smells sweet, I feel the end of the humid summer. {to smell sweet, to be fragrant}

潮風(しおかぜ)が香(かお)るのを感(かん)じるや否(いな)や、海(うみ)が好(す)きな飼(か)い犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)り始(はじ)めた。

As soon as the dog, who loves the sea, sensed the fragrance of the sea breeze, it began to wag its tail. {to smell sweet, to be fragrant}