馬鹿(ばか)馬鹿(ばか)しい

馬鹿(ばか)馬鹿(ばか)しい仕事(しごと)をしたくありません。

I don't want to do foolish work. {absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish}

あの馬鹿馬鹿(ばかばか)しく大(おお)きな船(ふね)は、安全(あんぜん)なのだろうか？

Is that absurdly large ship safe? {absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish}

私(わたし)は馬鹿馬鹿(ばかばか)しい値段(ねだん)の靴(くつ)を買(か)った彼女(かのじょ)に呆(あき)れています。

I am astounded at her for buying shoes at such a ridiculous price. {absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish}

そんな話(はなし)は馬鹿馬鹿(ばかばか)しくて、聞(き)いているだけで吐(は)き気(け)がしてきます。

Such a story is so absurd that it makes me nauseous just listening to it. {absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish}

馬鹿(ばか)馬鹿(ばか)しい高値(たかね)をつけるものなら、その商品(しょうひん)は永遠(えいえん)に売(う)れないでしょう。

If you put a ridiculous high price on an item, it will probably never sell. {absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish}