髪形(かみがた)hair style, coiffure, hairdo

今日(きょう)は娘(むすめ)のために可愛(かわい)い髪型(かみがた)を作(つく)らなくてはいけません。

Today I have to make a cute hairstyle for my daughter.

明日(あした)は体育(たいいく)祭(さい)なのでスポーツをしやすい髪型(かみがた)で学校(がっこう)に行(い)こうと思(おも)う。

Tomorrow is the sports festival, so I'm thinking of going to school with a hairstyle that's easy to play sports in.

あなたはどんな髪型(かみがた)が好(す)きですか？

What kind of hair style do you like?

この髪型(かみがた)なら強風(きょうふう)の中(なか)でも髪(かみ)の乱(みだ)れを気(き)にする事(こと)なく楽(たの)しめるでしょう。

With this haircut, you should be able to enjoy yourself even in strong winds without worrying about your hair getting messed up.

自分(じぶん)の顔(かお)の形(かたち)との相性(あいしょう)が全然(ぜんぜん)良(よ)くない髪型(かみがた)をしてしまうと顔(かお)が大(おお)きく見(み)えてしまう。

If you have a haircut that doesn't suit your face shape at all, it can make your face look bigger.