ドスンbam, whomp, thump

ドスンと尻餅(しりもち)をついて痛(いた)いです。

I fell on my bum with a thump and it hurts. {bam, whomp, thump}

ナマケモノが木(き)の枝(えだ)からドスンと落(お)ちました。

The sloth fell from the tree branch with a thump. {bam, whomp, thump}

壁(かべ)にドスンとぶつかった車(くるま)の前側(まえがわ)が潰(つぶ)れています。

The front side of the car that slammed into the wall with a thump is crushed. {bam, whomp, thump}

重(おも)い荷物(にもつ)をそっと下(お)ろそうとしたのにドスンとなってしまった。

I tried to gently put down the heavy luggage, but it ended up making a loud thump. {bam, whomp, thump}

砂(すな)が大量(たいりょう)に入(はい)ってずっしりとした袋(ふくろ)を地面(じめん)にドスンと下(お)ろしました。

I thumped a heavily filled bag, filled with a large amount of sand, onto the ground. {bam, whomp, thump}