ベタベタ

汗(あせ)で下着(したぎ)がベタベタしています。

My underwear is sticky from sweat. {sticky, thickly (e.g. painted), heavily (applied), all over (pasting, stamping, etc.), clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other), flirting, cliched, hackneyed}

公共(こうきょう)の場(ば)でベタベタするのはマナー違反(いはん)だ。

Flirting heavily in public places is a breach of manners. {sticky, thickly (e.g. painted), heavily (applied), all over (pasting, stamping, etc.), clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other), flirting, cliched, hackneyed}

母(はは)がファウンデーションをベタベタとつけている。

My mother is applying foundation thickly. {sticky, thickly (e.g. painted), heavily (applied), all over (pasting, stamping, etc.), clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other), flirting, cliched, hackneyed}

糊(のり)をベタベタとつけてノートにメモ用紙(ようし)を貼(は)り付(つ)けました。

I heavily applied glue and pasted the memo paper onto the notebook. {sticky, thickly (e.g. painted), heavily (applied), all over (pasting, stamping, etc.), clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other), flirting, cliched, hackneyed}

受験生(じゅけんせい)の息子(むすこ)が部屋(へや)の壁(かべ)に目標(もくひょう)を書(か)いた紙(かみ)をベタベタと貼(は)っている。

My son, who is preparing for exams, has papers with his goals written on them pasted all over the walls of his room. {sticky, thickly (e.g. painted), heavily (applied), all over (pasting, stamping, etc.), clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other), flirting, cliched, hackneyed}