あれAquello

それ y あれ son ambos parecidos a la palabra «eso/aquello» en español y se usan para referirse a objetos o ideas alejados de quien habla. それ se refiere a algo cercano a quien escucha o recién mencionado en la conversación. あれ señala algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o algo que ambos conocen. Para objetos físicos, piensa en それ como «eso cerca de ti» y en あれ como «aquello allá».

ここ se refiere a un lugar donde está quien habla o que señala, parecido a «aquí» en español. あれ, por su parte, se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo que ambos conocen pero que no está cerca, parecido a «aquello (allá)». La diferencia clave es si se habla de un lugar o de una cosa, y desde el punto de vista de quién.

この se refiere a algo cercano a quien habla, como «este» en español, y debe ir seguido de un sustantivo (p. ej. この本 = «este libro»). あれ, por su parte, se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo conocido por ambos pero que no está cerca, parecido a «aquello». A diferencia de この, あれ puede usarse por sí solo para significar «aquello» o «aquella cosa».

あそこ se usa para referirse a una ubicación lejana tanto de quien habla como de quien escucha. あれ se refiere a objetos igualmente lejanos, o a ideas conocidas por ambos, parecido a «aquello» o «aquella cosa (allá)» en español. En resumen, あそこ se refiere a lugares, mientras que あれ se refiere a objetos, situaciones o ideas.

Tanto あれ como あの se refieren a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo que ambos conocen. あれ es un pronombre que aparece solo y significa «aquello» o «aquella cosa». あの es un modificador que debe ir seguido de un sustantivo, como en あの本 («aquel libro»). En otras palabras, あれ aparece solo, mientras que あの no.

その se refiere a algo más cercano a quien escucha que a quien habla, como «eso» en español, y debe ir seguido de un sustantivo (p. ej. その本 = «ese libro»). あれ se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo que ambos conocen. A diferencia de その, あれ puede aparecer solo y significa «aquello» o «aquella cosa».

どれ es una palabra interrogativa que se usa para preguntar «cuál» o «cuál de ellos» dentro de un grupo de tres o más opciones. あれ, por su parte, se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo que ambos conocen, parecido a «aquello» o «aquella cosa» en español. En resumen, どれ se usa para hacer una pregunta, mientras que あれ se refiere a una cosa concreta y lejana.

これ y あれ se usan ambos para referirse a cosas, pero la diferencia está en la distancia. これ significa «esto» y se refiere a algo cercano a quien habla. あれ significa «aquello» y se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha. Ambos pueden referirse a objetos físicos o a cosas más abstractas.

あれ se refiere a algo lejano tanto de quien habla como de quien escucha, o a algo que ambos conocen pero que no está cerca, parecido a «aquello (allá)» en español. そこ se refiere a un lugar cercano a quien escucha, como «ahí». Ambos tienen que ver con la distancia, pero あれ se usa para objetos o ideas, mientras que そこ se usa para ubicaciones.