それでも is a combination of the pronounそれ, and the adverbial particleでも. It is often translated simply as 'even so', or 'nevertheless'. Literally, it is a bit closer to 'even with that'.
それでも is usually used between an (A) and a (B) phrase, to show that there is more information (usually surprising) to be considered.
This grammar point primarily expresses that 'even with' what has been said previously, it is not all there is to think about.
Relacionados
Ejemplos
--:--
このコーヒーは甘いですが、それでも砂糖を加えます。
This coffee is sweet but nevertheless, I will add sugar.
タバコは体に悪いと言われている。それでも、止めにくい。
It is said that smoking is bad for you and yet it is tough to quit.
高いのに、それでも買うつもりですか。
It is expensive and yet you are still planning on buying it?
そのカップルがずっと喧嘩している。それでも、よく旅行に行く。
That couple is always fighting. Nevertheless they often go on trips together.
先生がインフルエンザにかかった。それでも、学校を休んでいない。
The teacher got the flu. Nevertheless he still came to school.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.