どの¿Qué (opción)? (de entre tres o más opciones), ¿Qué (tipo de)?

Tanto どれ como どの son pronombres interrogativos usados para preguntar 'qué' opción se elige de entre tres o más. La diferencia fundamental es que, mientras que どれ se usa por sí mismo para preguntar acerca de una cosa o elección específica (equivalente a '¿cuál?'), a どの siempre le ha de seguir un sustantivo. Por ejemplo, どの本 significa '¿Qué libro?'.

Tanto どの como この se han de usar con sustantivos. この hace referencia a algo cercano al hablante, física o figuradamente, de forma similar a 'este/esta' en español (p. ej., この色 = 'este color'). En cambio, どの es un pronombre interrogativo que se usa para preguntar 'qué' opción se elige de entre tres o más (p. ej., どの色が好きですか？ = '¿Qué color te gusta?').

Tanto どの como その se han de usar con sustantivos. その hace referencia a algo que está más cerca del oyente que del hablante, física o figuradamente, de forma similar a 'ese/esa' en español (p. ej., その色 = 'ese color'). En cambio, どの es un pronombre interrogativo que se usa para preguntar 'qué' opción se elige de entre tres o más (p. ej., どの色が好きですか？ = '¿Qué color te gusta?').

Tanto どの como あの se han de usar con sustantivos. あの hace referencia a algo que está lejos tanto del hablante como del oyente, o algo no cercano con lo que ambos están familiarizados, de forma similar a 'aquel/aquella' en español (p. ej., あの色 = 'aquel color'). En cambio, どの es un pronombre interrogativo que se usa para preguntar 'qué' opción se elige de entre tres o más (p. ej., どの色が好きですか？ = '¿Qué color te gusta?').