Info. de Gramática

N5 Lección 5: 2/12

のでPorque, Ya que, Como

Estructura

Verbo + ので + Oración
Adjetivo[い] + ので + Oración
Adjetivo[な]+ + ので + Oración
Sustantivo + + ので + Oración

Detalles

  • Parte de la Oración

    Partícula

  • Tipo de Palabra

    Partícula Conjuntiva

  • Registro

    General

Acerca de ので

ので es una partícula conjuntiva, que sirve para conectar dos partes de una oración de manera lógica, de forma similar a から. ので establece la relación entre (A) y (B) y se suele traducir como ‘porque’, ‘ya que’, ‘como’, ‘puesto que’ o ‘pues’.

Cuando se usa después de Adjetivos な o sustantivos, tienes que poner delante de ので.

Como veremos, la partícula から se puede utilizar con un significado parecido. Sin embargo, mientras que ので se centra en los hechos (descripción objetiva), から tiende a ser más subjetiva.

En estas oraciones, podemos ver que から no es tan fuerte como ので. Esto tiene que ver con que el significado básico de から es ‘desde’ y marca el origen (real o figurado) de algo (partiendo de), mientras que ので deriva de la partícula y marca el ‘motivo’ de algo (por medio de).

¡Ojo!

A veces se puede ver ので escrito de manera más informal como んで. Además, a diferencia de muchas estructuras gramaticales agregadas a verbos, ので se puede usar con la forma ます. Esto es algo característico de las partículas conjuntivas.

  • (いま)テストがあるんで(あと)電話(でんわ)します
    Ya que ahora tengo un examen, te llamaré más tarde.
  • 明日(あした)(きゃく)()ますので掃除(そうじ)します
    Dado que mañana tendré visita, voy a hacer limpieza.

Ejemplos

--:--

    (わたし)寿司(すし)()ではないので()ない

    Como no me gusta el sushi, no lo comeré.

    今日(きょう)時間(じかん)がないので明日(あした)漢字(かんじ)(おし)ます

    Como hoy no tenemos tiempo, mañana te enseñaré kanjis.

    今日(きょう)先生(せんせい)(やす)なので授業(じゅぎょう)くなった

    No hay clase porque el profesor se ha tomado el día libre.

    土曜日(どようび)なので旅行(りょこう)()たい

    Como es sábado, quiero ir de viaje.

    今日(きょう)一月(いちがつ)二十日(はつか)なので(かれ)誕生日(たんじょうび)です

    Ya que hoy es 20 de enero, es su cumpleaños.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales


    • Literarios

        • Genki I, 3ª Ed.

          Página 279, lección L12

        • KOI: Manual básico de japonés

          Página 214, capítulo 3, unidad 23

        • La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor

          Página 43, lección 36

        • Nihongo: Japonés para hispanohablantes. Bunpo

          Página 355, tema 30.3

        • みんなの日本語 II

          Página 87, lección 39

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      ので – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre ので.
        Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.