英語（えいご）を書（か）<strong>かせる</strong>。<br>英語（えいご）を書（か）<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>かす</span></strong>。

犬（けん）の世話（せわ）を<strong>させる</strong>。<br>犬（いぬ）の世話（せわ）を<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>さす</span></strong>。

これを見（み）<strong>させる</strong>。<br>これを見（み）<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>さす</span></strong>。

何（なに）を<strong>させる</strong>？<br>何（なに）を<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='982'>さす</span></strong>？ 

毎日（まいにち）勉強（べんきょう）<strong>させる</strong>。<br>毎日（まいにち）勉強（べんきょう）<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>さす</span></strong>。

漢字（かんじ）を覚（おぼ）え<strong>させる</strong>。<br>漢字（かんじ）を覚（おぼ）え<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>さす</span></strong>。

毎日（まいにち）テレビを見（み）<strong>させる</strong>。<br>毎日（まいにち）テレビを見（み）<strong><span class='gp-popout' data-gp-id='981'>さす</span></strong>。

<div class='writeup-body'>The <span class='info-highlight' data-term='助動詞・じょどうし'>auxiliary verbs</span> せる and させる will be modified in 関西弁（かんさいべん）, creating a new form that interacts with the <span class='info-highlight' data-term='未然形・みぜんけい'>indeterminate form</span> of verbs. In the case of う - Verbs, this is the form that interacts with ない, not the form that interacts with う. In standard Japanese, the せる and させる forms are referred to as 'causative' (someone/thing is made to perform an action). This meaning stays the same in the Kansai dialect.<br>The kansai form of せる will be す (with う - Verbs), while させる will become さす (with る - Verbs, する, and くる).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='vocab-popout' data-vocab-id='980'>赤（あか）ちゃん</span><span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>ベビーフード<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='981' data-vocab-id='1077'>食（た）べさす</span>。</div><div class='writeup-example--english'>I make the baby eat baby food.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>息子（むすこ）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>一人（ひとり）<span class='gp-popout' data-gp-id='36'>で</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='973'>買（か）い物（もの）</span><span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='981' data-vocab-id='935'>行（い）かす</span><span class='gp-popout' data-gp-id='143'>と</span>無駄（むだ）遣（づか）い<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>。</div><div class='writeup-example--english'>If you make my son go shopping alone, he spends money frivolously.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='vocab-popout' data-vocab-id='849'>私（わたし）</span><span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='102' data-vocab-id='815'>疲（つか）れたら</span>すぐ妻（つま）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='981' data-vocab-id='1010'>運転（うんてん）さす</span>。</div><div class='writeup-example--english'>When I get tired, I make my wife drive.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>迎（むか）えに来（こ）さすの？<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='68' data-vocab-id='724'>歩（ある）いた方（ほう）が</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='968' data-vocab-id='639'>早（はや）ない</span>？</div><div class='writeup-example--english'>You're going to make them pick us up? Isn't it faster to walk home?</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>These short forms of せる and させる are 'preferred' in the Kansai dialect, but are not a requirement. The standard forms may still occasionally be heard.</div></div>

Grammar Info

させる ⇒ さす

To make someone do something (causative)