私（わたし）が愛（あい）し____犬（いぬ）が急（きゅう）に体（からだ）を壊（こわ）したから心配（しんぱい）でしょうがない。

あんなことを親（おや）にさせてしまって後悔（こうかい）し____。

１日（いちにち）も早（はや）く普通（ふつう）の生活（せいかつ）に戻（もど）れる様（よう）に祈（いの）っ____。

献辞（けんじ）：「____妻（つま）と息子（むすこ）へ」

スピーチ：「飢餓（きが）がこの世界（せかい）から駆逐（くちく）されることを、____。」

小説（しょうせつ）：「彼（かれ）は人（ひと）を____何（なに）かを持（も）っていると言（い）えるだろう。」

どうして科学的（かがくてき）な証拠（しょうこ）もないのに幽霊（ゆうれい）を____人（ひと）がこんなに沢山（たくさん）いるのかな…。

賛辞（さんじ）：「友達（ともだち）としても人（ひと）としても心（こころ）の中（なか）に生涯（しょうがい）存在（そんざい）する尊敬（そんけい）____人（ひと）でした。」

スピーチ：「今日（きょう）こちらにお集（あつ）まりになった皆様（みなさま）には、当社（とうしゃ）の製品（せいひん）紹介（しょうかい）をお楽（たの）しみいただけるよう____。」

僕（ぼく）が____妻（つま）を傷（きず）つけた奴（やつ）に対（たい）しては、倍（ばい）でやり返（かえ）すつもりだ！

そのスポーツ選手（せんしゅ）の輝（かがや）かしい功績（こうせき）の裏（うら）には血（ち）のにじむような努力（どりょく）があったと知（し）り、尊敬（そんけい）____気持（きも）ちになった。

あの時（とき）の一（ひと）つの行動（こうどう）がこれからも永遠（えいえん）にパートナーを傷（きず）つけるのだと思（おも）うと、それを後悔（こうかい）____。

友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）でスピーチをする「お二人（ふたり）が末永（すえなが）く、幸（しあわ）せで安定（あんてい）した生活（せいかつ）を送（おく）る事（こと）を____。」

今回（こんかい）の土砂災害（どしゃさいがい）で避難（ひなん）を余儀（よぎ）なくされている被災者（ひさいしゃ）の皆様（みなさま）が、一刻（いっこく）も早（はや）く元（もと）の生活（せいかつ）に戻（もど）れることを____。

記事（きじ）：「巨大（きょだい）なピラミッドの信（しん）じられないほどの大（おお）きさと美（うつく）しさは、建設（けんせつ）以来（いらい）何千（なんぜん）年（ねん）経（た）っても人（ひと）の心（こころ）を魅了（みりょう）____。」

上司（じょうし）に子供（こども）や妻（つま）のことを悪（わる）く言（い）われて、腹（はら）が立（た）ってやまない。

～てやまない is a formal construction that combines the て-form of a verb with the negative form of the う-Verb 止（や）む 'to cease', or 'to desist'. The literal meaning of 'to not stop (A)', or 'to not desist (A)' is often translated as 'to always (A)', or 'to (A) from the bottom of one's heart'. It is an expression that is used exclusively in relation to feelings and emotions.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182815'>
<li data-study-question='182816'>
<li data-study-question='182817'>
</ul>

Common words that may be partnered with やまない include 愛（あい） 'love', 敬愛（けいあい） 'love and respect', 願（ねが）う 'to wish for', 祈（いの）る 'to hope for', 望（のぞ）む 'to have ambitions for', 希望（きぼう） 'wish', 期待（きたい） 'anticipation', 尊敬（そんけい） 'respect', 信（しん）じる 'to trust', and several more. Either positive or negative emotions may be used.

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
As やまない emphasizes the continuation of something, てやまない will not be used with feelings that are temporary, such as (temporary) anger, or (temporary) disappointment.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184563'></ul></section>

「〜てやまない」は、動詞のテ形に五段動詞「止む」の否定形を組み合わせた硬い文型です。文字通りの意味は「(A) を止めない」で、通常は「ずっと (A) する」や「心の底から (A) する」といった意味で使われます。この表現は、感情や気持ちに関することにだけ使われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182815'>
<li data-study-question='182816'>
<li data-study-question='182817'>
</ul>

「やまない」とよく一緒に使われる語には、「愛」「敬愛」「願う」「祈る」「除く」「希望」「期待」「尊敬」「信じる」などがあります。この文型は、肯定的な感情にも否定的な感情にも使うことができます。

<section class='caution'><h4>注意点</h4>
「やまない」は、ある感情がずっと続いていることを強調するため、一時的な怒りや失望といった、一時の感情には使えません。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>上司（じょうし）に子供（こども）や妻（つま）のことを悪（わる）く言（い）われて、腹（はら）が立（た）ってやまない。</div>

<div class='writeup-example--english'>
I was sincerely mad at my boss for saying such things about my wife and kids. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></section>

～て止(や)まないNever cease to, Always, Sincerely, Greatly, From the bottom of one's heart

Structure

Details

Register

Rare Kanji

About てやまない

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Can't help

意味・接続・例文

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Sou Matome Bunpou N1

Try N1

Track Resources!

てやまない – Grammar Discussion

Official Apps