賛辞(さんじ):「友達(ともだち)としても人(ひと)としても心(こころ)の中(なか)に生涯(しょうがい)存在(そんざい)する尊敬(そんけい)してやまない人(ひと)でした。」
Eulogy: "She was a person I greatly respected throughout my life both as a friend and as a human being."
[Expressions like 生涯、ずっと、一生 can be used for more emphasis]