Grammar Info
N1 Lesson 9: 18/20

と来（き）たら ②
for …(is the best), when it comes to, concerning

Structure
Phrase + ときたら
Structure Legend  
Details
No detail information for と来（き）たら
Information
  • (A) ときたら (B) is used to emphasize that for (A), the most suitable course of action, the natural outcome, or the most natural match is (B). Often used together with やっぱり/やはり.
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
「田中（たなか）さんがクビになったと聞（き）いたよ。」
「毎日（まいにち）遅刻（ちこく）ときたらクビになるのは当然（とうぜん）でしょ。」
'I heard Mr. Tanaka got fired.’
'No wonder he would get fired when he was late every day.'
  • Copy Japanese
    • ドーナツときたらやっぱり牛乳（ぎゅうにゅう）でしょ！
    For doughnuts, as expected, milk (is the best), right?
  • Copy Japanese
    • テストで毎回（まいかい）0点（てん）を取（と）っているときたら、お母（かあ）さんが怒（おこ）らないわけがない。
    When you get a zero on every test, there's no way your mother won't get angry.
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online

    No online resources

    Books
    A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners
    Page 349
    Your Progress