ながら + に

while being, born (with), traditional (old-fashioned, as it was long ago), as always, while crying/in tears, (burned) alive