結婚（けっこん）五十年（ごじゅうねん）目（め）<strong>にして</strong>離婚（りこん）をするなんて、一体（いったい）どんな理由（りゆう）があったのか気（き）になって仕方（しかた）がありません。

六十歳（ろくじゅっさい）<strong>にして</strong>初（はじ）めて海外（かいがい）で生活（せいかつ）する事（こと）になった叔母（おば）の話（はなし）を聞（き）き、海外（かいがい）へ移住（いじゅう）する勇気（ゆうき）が湧（わ）いてきました。

日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めて十一年（じゅういちねん）目（め）<strong>にして</strong>ようやくJLPT（ジェーエルピーティー）のN1に合格（ごうかく）する事（こと）が出来（でき）ました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='305'>今（いま）</span><strong>にして</strong>思（おも）えば<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='1064'>頃（ころ）</span>５ドルでビットコインを<span class='vocab-popout' data-vocab-id='452'>売（う）る</span>のは間違（まちが）った決定（けってい）だったかも。

釈迦（しゃか）は２９<span class='vocab-popout' data-vocab-id='727'>歳（さい）</span><strong>にして</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='392'>初（はじ）めて</span>、宮殿（きゅうでん）を出（で）た。

ふうかはあきつき氏（し）夫妻（ふさい）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='877'>結婚（けっこん）</span>２０<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='826'>目（め）</span><strong>にして</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='392'>初（はじ）めて</span>授（さず）かった長女（ちょうじょ）だった。

宝（たから）くじに当（あ）たって一夜（いちや）<strong>にして</strong>大金持（おおがねも）ちになった彼（かれ）が、お金（かね）の価値（かち）を理解（りかい）する事（こと）は無（な）いでしょう。

大学（だいがく）一（いち）年生（ねんせい）<strong>にして</strong>起業（きぎょう）した友達（ともだち）の木村（きむら）はお金（かね）に余裕（よゆう）があるらしく、一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）をするといつも奢（おご）ってくれる。

五十歳（ごじゅっさい）<strong>にして</strong>、もう孫（まご）が二人（ふたり）もいるなんて、あなたはとんでもなく若（わか）いおじいちゃんですね！

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>はバブルがはじけたことにより一夜（いちや）<strong>にして</strong>破産者（はさんしゃ）となった。

<span class='name-highlight'>小説（しょうせつ）、語（かた）り<span class='vocab-popout' data-vocab-id='598'>手（て）</span></span>：「ミステリアスな<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='37' data-vocab-id='148'>その</span>見知（みし）らぬ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='300'>人（ひと）</span>は、一瞬（いっしゅん）<strong>にして</strong>二人（ふたり）の暗殺者（あんさつしゃ）を同時（どうじ）に殺（ころ）してしまった。」

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='5' data-vocab-id='95'>これ</span>は西尾維新（にしおいしん）のような文豪（ぶんごう）<strong>にして</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='392'>初（はじ）めて</span>書（か）ける名著（めいちょ）だ。

<div class='writeup-body'>When the case-marking particle に is combined with the て-form of する, it often carries the meaning of 'at (A)', 'over (A)', or 'only when (A)'. This nuance is used when (A) is something that is a fairly high level, or some point that would be considered a prime example for any given topic.<br>
<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span> may appear following counters, or standard nouns.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
30歳（さい）<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span>初（はじ）めて海外（かいがい）旅行（りょこう）に行（い）った。</div><div class='writeup-example--english'>
At the age of 30, I traveled abroad for the first time.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


５回目（かいめ）<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span>やっと資格（しかく）を取（と）ることができた。</div><div class='writeup-example--english'>
I was finally able to get my qualification only after my fifth try.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


犯人（はんにん）たちは道（みち）を曲（ま）がって、一瞬（いっしゅん）<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span>暗闇（くらやみ）の中（なか）へと消（き）えた。</div><div class='writeup-example--english'>
The perpetrators turned off the road and disappeared into the darkness in an instant.</div></li></ul>
While <span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span> marks (A) as some particular exemplar, what follows may either be something that is or is not considered befitting of that example. In this way, (B) generally describes something that either does or does not fulfill the expectations of (A), and perhaps why.<br>
It is common to see <span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span> followed by grammar patterns such as ようやく 'finally', or 初（はじ）めて 'only when'. These function to emphasize <span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span> even further as being a point from which something is achieved or attained.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
50歳（さい）<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span>ようやく、イタリアに住（す）んでいる従兄弟（いとこ）の家（いえ）に行（い）くことができた。</div><div class='writeup-example--english'>
At age 50, I was finally able to visit my cousin who lives in Italy.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


母（はは）は60歳（さい）<span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span>初（はじ）めて、コンサートに行（い）ったらしい。</div><div class='writeup-example--english'>
My mother went to a concert for the first time at the age of 60.</div></li></ul>
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>Just like other structures that make use of the various conjugations of にする, <span class='gp-popout' data-gp-id='780'>にして</span> indicates something that has been decided upon, or is being accepted as a fact from which a new condition will arise, or has arisen.</div></div>

Grammar Info

にして ①

at, over, in, only (after/when/because)