Grammar Info
N1 Lesson 3: 14/17

にして ②
to be ~ and ~, to be ~ as well as ~, both ~ and ~

Structure
Noun + にして
［な］Adjective + にして
Structure Legend  
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • [Literary, formal, and old-fashioned]
  • [There are also set expressions 幸いにして and 不幸にして meaning fortunately and unfortunately, respectively]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
紺碧（こんぺき）にして美（うつく）しい海（うみ）である。
The sea is both beautiful and a deep blue.
Play  
  • Copy Japanese
    • 山田（やまだ）先生（せんせい）は有名（ゆうめい）な教授（きょうじゅ）にして尊重（そんちょう）されている弁護士（べんごし）でもある。
    Dr. Yamada is both a famous professor and a respected lawyer.
    Play  
  • Copy Japanese
    • 牛（うし）は優美（ゆうび）、温和（おんわ）にして頭（あたま）が冴（さ）えている。
    Cows are graceful, gentle, and smart.
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    解説② + 例文
    毎日のんびり日本語教師
    Books
    [ADAJG] A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
    Page 429
    Your Progress