Structure
Verb + に先立って(1)
Noun + に先立って(1)
Noun (A) + に先立つ + Noun (B)
(1) に先立ち
Details
Register
Formal
About に先立ち
Being a combination of に and the う-Verb 先立つ 'to take the lead', or 'to precede', this structure connects to both nouns and verbs in their dictionary forms, to indicate that (B) is a preliminary step required for (A). It may be interpreted as 'before (A), (B)', 'prior to (A), (B)', or 'in preference over (A), (B)'.
Despite these several interpretations, the literal meaning of 'standing before (A), (B)' can be useful to remember, as it highlights the importance of (B) as a first step.
As 先立つ is a verb, it may be seen in its dictionary from when followed directly by another noun, or in its て-form when indicating the whole (B) phrase as preceding (A). Additionally, the formal-conjunctive form, 先立ち will often be used in preference of the て-form, as に先立つ is a formal grammar structure.
Fun-fact
先立つ may often be seen paired with 物, and is a set expression in these cases that translates similarly to 'means' in English. This 'means' refers to the prerequisites required to enable something, and will usually appear in negative sentences, in order to show that one 'does not have the means to do (A)'.
- 海外へ移住したいけど、先立つものがない。I want to move abroad, but I don't have the means to do it.
-
新しい車を買いたいけど先立つものがない。I want a new car, but I don't have the means to buy one.
Examples
--:--
Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
このアプリの使用に先立ち、ライセンス契約を読んでおいてください。
Please read the license agreement prior to running this application.
クリストファー・コロンブスに先立ってヴァイキングはアメリカを発見したと考えられている。
The vikings are considered to have discovered America before Christopher Columbus.
レーザーの電源を入れるに先立って、保護メガネをかけておいてください。
Prior to turning on the laser, please put on safety glasses in advance.
あるゲームの通知：「冒険に挑むに先立って仲間を集めよ。」
Certain game: 'You must gather your party before venturing forth.'
PCケースを開けるに先立ち、万が一のためにまず電源を切っておかなければならない。
Before opening the computer case, as an extra precaution, you have to turn off the power.
Self-Study Sentences
Study your own way!
Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.
Online
Further Examples
JapaneseTest4You
More Examples
JGram
Offline
There are no Offline resources listed for 「に先立ち」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
に先立ち – Grammar Discussion
There's currently no discussion for に先立ち
Ask questions and learn together with other Bunpro users!