情報（じょうほう）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='368'>公開（こうかい）</span>請求（せいきゅう）<strong>に応（こた）えて</strong>、事故（じこ）原因（げんいん）に関（かん）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>書類（しょるい）が開示（かいじ）された。

応援（おうえん）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='451'>声（こえ）</span><strong>に応（こた）えて</strong>、勝利（しょうり）のチームが礼（れい）をした。

住民（じゅうみん）の皆様（みなさま）の希望（きぼう）<strong>に応（こた）え</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='789'>犬（いぬ）</span>や<span class='vocab-popout' data-vocab-id='791'>猫（ねこ）</span>の糞（ふん）のために、ごみ箱（ばこ）を設置（せっち）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>ことになりました。

我（わ）が社（しゃ）はクライアントのニーズ<strong>に応（こた）えた</strong>商品（しょうひん）を開発（かいはつ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>べきだ。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>水泳（すいえい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1016'>選手（せんしゅ）</span>は<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>オリンピックで期待（きたい）<strong>に応（こた）える</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='595'>成績（せいせき）</span>をあげた。

演劇（えんげき）人気（にんき）<strong>に応（こた）えて</strong>建（た）てた劇場（げきじょう）の維持（いじ）費（ひ）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='474'>大変（たいへん）</span>だ。

楽器（がっき）を新（あたら）しくして<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='715'>欲（ほ）しい</span>との要望（ようぼう）<strong>に応（こた）えて</strong>、購入（こうにゅう）しました。

学級（がっきゅう）会（かい）で出（で）たアイデア<strong>に応（こた）えて</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='611'>授業（じゅぎょう）</span>を工夫（くふう）してみた。

神（かみ）の依頼（いらい）<strong>に応（こた）えて</strong>、勇者（ゆうしゃ）はゼ〇ダ姫（ひめ）を助（たす）けに出（で）かけた。

アイドル<span class='vocab-popout' data-vocab-id='718'>歌手（かしゅ）</span>の喝采（かっさい）<strong>に応（こた）えた</strong>笑顔（えがお）が素晴（すば）らしかった。

加速（かそく）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>需要（じゅよう）<strong>に応（こた）えて</strong>、商品（しょうひん）の増産（ぞうさん）を決断（けつだん）しました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1016'>選手（せんしゅ）</span>の活躍（かつやく）<strong>に応（こた）えて</strong>、トレー二ングルームを新（あたら）しくした。

〜に対して（は）VS 〜にこたえて

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='568'>にこたえて</span> is a construction formed from に, and the て-form of the る-Verb 応（こた）える. It is often translated as 'to meet (A)', or 'in response to (A)'. Like <span class='gp-popout' data-gp-id='599'>に応（おう）じて</span> 'to apply to', <span class='gp-popout' data-gp-id='568'>にこたえて</span> indicates that (B) is something that will change based on what is considered necessary, suitable, or appropriate on a case-by-case basis when it comes to (A).<br><span class='gp-popout' data-gp-id='568'>にこたえて</span> often appears in hiragana alone, and will attach to the end of nouns that it is marking as the (A) that something being done in response to.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>生徒（せいと）達（たち）の要望（ようぼう）<span class='gp-popout' data-gp-id='568'>に応（こた）えて</span>、レッスン料金（りょうきん）を1000円（えん）安（やす）くした。</div><div class='writeup-example--english'>In response to our students' request, we have reduced the lesson fee by 1,000 yen.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>クライアントのリクエスト<span class='gp-popout' data-gp-id='568'>に応（こた）えて</span>、デザインを少（すこ）しだけ変（か）えました。</div><div class='writeup-example--english'>We changed the design slightly in response to the client's request.</div></li></ul>Alternatively, <span class='gp-popout' data-gp-id='568'>にこたえる</span> will be used when connected directly to a second noun.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>弊社（へいしゃ）ではお客様（きゃくさま）のニーズ<span class='gp-popout' data-gp-id='568'>に応（こた）える</span>サービスを提供（ていきょう）するよう、日々（ひび）努力（どりょく）しています。</div><div class='writeup-example--english'>We are committed to providing services that meet the needs of our clients.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あなたの要望（ようぼう）<span class='gp-popout' data-gp-id='568'>に応（こた）える</span>自信（じしん）はありますが、このデザインを完成（かんせい）させるには時間（じかん）がかかると思（おも）います。</div><div class='writeup-example--english'>We are confident we can meet your request, but it will take time to complete this design.</div></li></ul>In many cases, (A) will indicate a request, wish, or expectation.</div>

Grammar Info

に応(こた)えて

in response to, meet