私（わたし）共（ども）のホテルではVIPレベルのニーズに応（おう）じたサービスをご提供（ていきょう）いたします。

ジムでは実力（じつりょく）に応（おう）じて、練習（れんしゅう）を選（えら）べるべきだ。

住民（じゅうみん）からの依頼（いらい）に応（おう）じて小学校（しょうがっこう）の周辺（しゅうへん）での車（くるま）の通行（つうこう）禁止（きんし）が決定（けってい）された。

このフードプロセッサーは条件（じょうけん）や目的（もくてき）に応（おう）じてペースト状（じょう）にしたり細（こま）かくチョッピングしたりするなどのさまざまな機能（きのう）へと取（と）り替（か）えできる。

日本（にほん）人（じん）は相手（あいて）への尊敬（そんけい）度（ど）に応（おう）じて、お辞儀（じぎ）の角度（かくど）を変（か）える。

警察官（けいさつかん）は状態（じょうたい）や必要（ひつよう）に応（おう）じて暴力（ぼうりょく）を行使（こうし）できる場合（ばあい）もあります。

炎天下（えんてんか）で働（はたら）く際（さい）、必要（ひつよう）に応（おう）じて水（みず）や帽子（ぼうし）などをご用意（ようい）下（くだ）さい。

新（あら）たなパソコンを選択（せんたく）する場合（ばあい）、パフォーマンスやコンポーネントの品質（ひんしつ）に応（おう）じて価格（かかく）が決（き）められていることを心（こころ）がけることが大事（だいじ）です。安（やす）いコンピューターはより悪（わる）い部分（ぶぶん）が普通（ふつう）にある。しかし、例外（れいがい）もある。

会社（かいしゃ）におけるいい会社（かいしゃ）員（いん）とは、場所（ばしょ）やその時（とき）の状況（じょうきょう）に応（おう）じて柔軟（じゅうなん）に方針（ほうしん）を決定（けってい）出来（でき）る人（ひと）だ。

生徒（せいと）は試験（しけん）の結果（けっか）に応（おう）じた成績（せいせき）を受（う）け取（と）る。

赤（あか）ん坊（ぼう）のために年齢（ねんれい）に応（おう）じたダイエットが必要（ひつよう）です。

クライアントの求（もと）めに応（おう）じて、以下（いか）に記述（きじゅつ）しているアドレスに、品物（しなもの）を出荷（しゅっか）させていただきました。

<div class='writeup-body'>に応（おう）じて is a combination of に, and the て-form of the る-Verb 応（おう）じる 'to apply to'. This grammar structure is often translated as 'depending on (A), (B)', or 'in response to (A), (B)'. However; in almost all cases, it is just indicating that (B) is something that is done in a way that is 'applicable' to what is necessary of (A). に応（おう）じて will appear after nouns, or as に応（おう）じた when directly modifying a second noun.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>日本語（にほんご）を教（おし）える際（さい）には、生徒（せいと）達（たち）のレベルに応（おう）じてクラスを分（わ）ける必要（ひつよう）があります。</div><div class='writeup-example--english'>When teaching Japanese, it is necessary to divide classes according to the level of the students.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この地域（ちいき）の土地（とち）は、面積（めんせき）に応（おう）じて値段（ねだん）が高（たか）くなります。</div><div class='writeup-example--english'>Land in this area is priced according to its surface area.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）たちはクライアントの要望（ようぼう）に応（おう）じたデザインを提供（ていきょう）しています。</div><div class='writeup-example--english'>We provide designs that meet our clients' requests.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - 応（おう）じる usually indicates the way something 'responds to' or 'answers' an issue on a case-by-case basis. Due to this, what happens in (B) will frequently indicate something that changes depending on the intensity or severity of (A).</div></div>

Grammar Info

に応(おう)じて

depending/based on, according to, in response to, suitable for/to,