母（はは）は自分（じぶん）の経験（けいけん）____、こういう時（とき）はどうすればいいかをアドバイスしてくれた。

労働（ろうどう）基準法（きじゅんほう）を守（まも）らない会社（かいしゃ）は法律（ほうりつ）____罰（ばっ）せられるべきだ。

経済（けいざい）統計（とうけい）____強盗（ごうとう）と窃盗（せっとう）事件（じけん）に関（かん）する犯罪（はんざい）統計（とうけい）。

犯罪者（はんざいしゃ）は刑法（けいほう）____罰（ばっ）せられる。

アルバイトをすることは学校（がっこう）の規則（きそく）____規則（きそく）違反（いはん）になる。

彼女（かのじょ）の生活（せいかつ）習慣（しゅうかん）____罪（つみ）がないことを宣言（せんげん）された。

我々（われわれ）の基準（きじゅん）____、この製品（せいひん）を粗悪品（そあくひん）と言（い）う人（ひと）は少（すく）なくない。

国内（こくない）の状況（じょうきょう）____、国外（こくがい）からの石油（せきゆ）の購入（こうにゅう）は必要（ひつよう）である。

社内（しゃない）規程（きてい）____、作業員（さぎょういん）の効率性（こうりつせい）の検証（けんしょう）を行（おこな）う。

社長（しゃちょう）の好（この）み____考（かんが）えると、社長（しゃちょう）はクッキーよりもゼリーを選（えら）ぶだろう。

２０１７（にせんじゅうなな）年（ねん）の経験（けいけん）____価格（かかく）下落（げらく）は限定的（げんていてき）であると私（わたし）は考（かんが）えています。

常（つね）に自分（じぶん）の基準（きじゅん）____善悪（ぜんあく）を判断（はんだん）する父（ちち）は、多（おお）くの人（ひと）からの反感（はんかん）を買（か）っている。

自分（じぶん）の経験（けいけん）____、彼女（かのじょ）がこれから進（すす）もうとしている道（みち）を勧（すす）める事（こと）は出来（でき）ません。

健康（けんこう）診断（しんだん）の結果（けっか）____自分（じぶん）の体重（たいじゅう）と体脂肪（たいしぼう）率（りつ）が適正（てきせい）範囲（はんい）内（ない）に無（な）い事（こと）が分（わ）かった。

前例（ぜんれい）____考（かんが）えれば、社内（しゃない）の人（ひと）と不倫（ふりん）行為（こうい）をした人（ひと）はどちらも会社（かいしゃ）を首（くび）になるでしょう。

「恋（こい）は盲目（もうもく）」という諺（ことわざ）があるように、人（ひと）は恋（こい）をすると常識（じょうしき）____物事（ものごと）を考（かんが）える事（こと）が出来（でき）なくなります。

法律（ほうりつ）____考（かんが）えてみれば彼（かれ）は死刑（しけい）になるはずなのに、なぜ彼（かれ）の刑罰（けいばつ）がそんなに軽（かる）くなったのだろうか…。

に照（て）らして is an expression based on the standard meaning of the う-Verb 照（て）らす 'to illuminate', and is primarily used comparatively in a similar way to 'in light of' in English. This comparative meaning aims to illustrate (B) from the perspective of (A), and usually refers to situations, level of experience, or something similar.

To use this structure, attach the case-marking particle に to the end of a noun, then follow it with 照（て）らして. If a second noun will be modified directly, then 照（て）らした will be used instead.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182994'>
<li data-study-question='182995'>
<li data-study-question='182996'>
<li data-study-question='182997'>
</ul>

Keep in mind that the に in this structure is marking (A) as the 'doer' of 照（て）らす 'to illuminate', as it is a transitive verb. This means that the structure has a more literal translation of '(B) as reflected by (A)'. This can also be thought of as 'as made clear by (A), (B)', 'as made evident by (A), (B)'. (B) will almost always be a judgment that is logically based on (A).

「に照らして」は、五段動詞「照らす」の基本的な意味の一つである「基準と比べて確かめる」に基づく表現で、主に「を参照して」や「を基準に判断して」という意味で使われます。これは (A) を参考にして (B) を説明するときに使われ、通常、(A) には状況や経験、法律、規則などが入ります。

この文型を使うときは、名詞の後ろに格助詞の「に」を置き、「照らして」を続けます。二つ目の名詞を直接修飾する場合は、代わりに「照らした」を使います。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182994'>
<li data-study-question='182995'>
<li data-study-question='182996'>
<li data-study-question='182997'>
</ul>

「照らす」は他動詞なので、この構文の「に」は「照らす」という行為の主体が (A) であることを示しています。そのため、この構文のより文字通りの意味は「(A) によって示されたように (B)」や「(A) によって明らかになったように (B)」、「(A) によって確認されたように (B)」だと考えることができます。また、ほとんどの場合、(B) は (A) に基づいて下される論理的な判断になります。

に照(て)らしてIn light of, Based on, According to, Referencing, Comparing against, In view of

Structure

Details

Register

About に照らして・に照らすと

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

に照らして

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Track Resources!

に照らして・に照らすと – Grammar Discussion

Official Apps