彼（かれ）は病院（びょういん）に来（く）る____、まだ治療（ちりょう）をすることを拒否（きょひ）していた。

あの事故（じこ）に巻（ま）き込（こ）まれてから２（に）年（ねん）経（た）つ____、相手（あいて）は謝罪（しゃざい）すらもしてこない。

社会人（しゃかいじん）になる____、まだ自分（じぶん）が子供（こども）だと思（おも）っている人（ひと）は少（すく）なくないだろう。

彼（かれ）と別（わか）れて３年（さんねん）経（た）った現在（げんざい）____、男（おとこ）の人（ひと）を信用（しんよう）することができない。

この会議（かいぎ）は朝方（あさがた）____、続（つづ）きそうだ。

これは俺（おれ）が決（き）めたことだから、どんな結果（けっか）____、絶対（ぜったい）に後悔（こうかい）しない！

就業時間（しゅうぎょうじかん）を過（す）ぎる____、この会議（かいぎ）は終（お）わりそうにありません。

結婚（けっこん）する____、完全（かんぜん）にお互（たが）いを理解（りかい）し合（あ）えないカップルが多（おお）い。

小説（しょうせつ）：「だが、事（こと）ここ____、まだ謝（あやま）ることを拒否（きょひ）するほど頑固（がんこ）である」。

記事（きじ）：「首相（しゅしょう）は政府（せいふ）の腐敗（ふはい）を暴露（ばくろ）される____、まだ詳細（しょうさい）情報（じょうほう）を隠（かく）し通（とお）そうとしていた。」

呼吸困難（こきゅうこんなん）に陥（おちい）る____救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）ばないなんて、頭（あたま）がおかしいのか？！

付（つ）き合（あ）って１０（じゅう）年（ねん）が経（た）つ____プロポーズをする勇気（ゆうき）が出（で）ないなんて、腰抜（こしぬ）けだ。

警察（けいさつ）に尋問（じんもん）される____真実（しんじつ）を言（い）わなかったのだから、罪（つみ）が重（おも）くなるのも当然（とうぜん）です。

会社（かいしゃ）が破産（はさん）直前（ちょくぜん）の状況（じょうきょう）____なお経営陣（けいえいじん）は減給（げんきゅう）されることに首（くび）を縦（たて）に振（ふ）ろうとはしない。

スミスさんは、事故（じこ）から６年（ろくねん）経（た）った現在（げんざい）____、未（いま）だに腕（うで）の痛（いた）みを感（かん）じます。

ハルヒさんの消失（しょうしつ）から半月（はんつき）以上（いじょう）が過（す）ぎた今日（きょう）____、彼女（かのじょ）の行方（ゆくえ）は未（いま）だに知（し）れない。

In contrast to に至（いた）っては, which presents the most extreme examples for something from within a specific category. に至（いた）っても will present the same extreme example from which some result will not occur. This is due to the adverbial particle も 'even' replacing は. に至（いた）っても may be translated as 'even if it came to (A), (B)', 'even when (A), (B)'. (B) will often be negative, thus highlighting that even the extreme (A) couldn't affect (B).

This is a combination of the case-marking particle に, the て-form of the る-Verb 至（いた）る 'to climax', or 'to culminate in', and the adverbial particle も.

に至（いた）っても will appear following nouns, or verbs in their dictionary form.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182904'>
<li data-study-question='182905'>
<li data-study-question='182906'>
<li data-study-question='182907'>
</ul>

に至（いた）っても will often be used when the speaker laments or regrets that despite reaching the point of (A), (B) is something that will still not, or did not change. However, it may occasionally be used positively, especially when the speaker is expressing their determination.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182908'>
</ul>

「に至（いた）っても」は、あるカテゴリーの中（なか）から最（もっと）も極端（きょくたん）な例（れい）を取（と）り上（あ）げながら、そのような状態（じょうたい）になってもなお、何（なに）も変（か）わらないことを表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。

類似（るいじ）表現（ひょうげん）である「に至（いた）っては」は、単（たん）に最（もっと）も極端（きょくたん）な例（れい）を挙（あ）げてそれを強調（きょうちょう）する表現（ひょうげん）ですが、「に至（いた）っても」は、同（おな）じように極端（きょくたん）な例（れい）を挙（あ）げながら、その極端（きょくたん）な状況（じょうきょう） (A) ですら (B) に影響（えいきょう）を与（あた）えることができないことを意味（いみ）します。「に至（いた）っても」は、「(A) という状況（じょうきょう）になってさえ (B)」といった意味（いみ）で使（つか）われ、(B) には否定文（ひていぶん）が入（はい）ることが多（おお）いです。

この表現（ひょうげん）は、格助詞（かくじょし）「に」と五段動詞（ごだんどうし）「至（いた）る」のテ形（けい）、そして副助詞（ふくじょし）「も」の組（く）み合（あ）わせでできています。

「に至（いた）っても」は、名詞（めいし）の後（あと）、もしくは動詞（どうし）の辞書形（じしょけい）の後（あと）に付（つ）いて使（つか）われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182904'>
<li data-study-question='182905'>
<li data-study-question='182906'>
<li data-study-question='182907'>
</ul>

「に至（いた）っても」は、(A) という状況（じょうきょう）にまでなったにもかかわらず、(B) が変（か）わらなかったこと・まだ変（か）わっていないことに対（たい）して、話（はな）し手（て）が残念（ざんねん）に思（おも）っていたり、悔（く）やんでいたりする場面（ばめん）でよく使（つか）われます。ただし、話（はな）し手（て）が自分自身（じぶんじしん）の決意（けつい）や覚悟（かくご）を述（の）べるときなどに、肯定的（こうていてき）な意味合（いみあ）いで使（つか）われることもあります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182908'>
</ul>

に至(いた)ってもEven when

Structure

Details

Register

About に至っても

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

意味・接続・例文

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Track Resources!

に至っても – Grammar Discussion

Official Apps