Grammar Info

N3 Lesson 3: 11/22

は~で有名(ゆうめい)

Is famous for

Structure

Noun + + Verb + こと(1) + + 有名(ゆうめい)
Noun + + [い]Adjective + こと(1) + + 有名(ゆうめい)
Noun + + [な]Adjective + + こと(1) + + 有名(ゆうめい)
Noun + + Noun + + 有名(ゆうめい)

(1)

Details

  • Register

    Standard

  • 使用域

    一般

About ~は~で有名

In order to describe what certain things/places are famous for, ~は~で有名(ゆうめい) is a common expression that will be used. This construction is made up of the adverbial particle は, the case marking particle で, and 有名(ゆうめい), a noun that may also be used as an な-Adjective.
~は~で有名 is usually translated as '(A) is famous for (B)', but literally means 'with (B), (A) is famous/renowned'. The structure may be broken down in the following way:
(A) は - Presents (A) as the topic.
(B) で - With (B), in で's use as 'with'.
有名(ゆうめい)だ - Is famous.
  • ウサイン・ボルトは(はや)(はし)れること有名(ゆうめい)です
    Usain Bolt is famous for being able to run fast.
  • この学校(がっこう)野球(やきゅう)(つよ)いこと有名(ゆうめい)です
    This school is famous for having a strong baseball team.
  • 日本(にほん)安全(あんぜん)なこと有名(ゆうめい)です
    Japan is famous for being safe.
  • 岡山(おかやま)備前(びぜん)(やき)有名(ゆうめい)です
    Okayama is famous for Bizen-yaki.
As can be seen from these examples, こと (or の) may precede で有名(ゆうめい). This is quite common when an entire phrase is being described as the famous aspect of (A), rather than a single word.
Caution
If 有名(ゆうめい) is being used as a な-Adjective, it will appear before the famous thing/place itself. This form will usually be utilized when the speaker wants to give further detail about exactly what (A) is.
  • グランドキャニオンはアメリカ有名(ゆうめい)観光地(かんこうち)
    The Grand Canyon is a famous tourist site in America.
  • 出雲(いずも)大社(たいしゃ)島根県(しまねけん)有名(ゆうめい)神社(じんじゃ)
    Izumo Taisha is a famous shrine in Shimane prefecture.

Examples

--:--

  • (かれ)憲法(けんぽう)(くわ)しいこと有名(ゆうめい)です。

    He is famous for being knowledgeable about the constitution.

    • 宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)素敵(すてき)()()いたこと有名(ゆうめい)です。

      Kenji Miyazawa is famous for writing beautiful poetry.

      • このレストランシェフがハンサムなこと有名(ゆうめい)です。

        This restaurant is famous for its handsome chef.

        • 札幌(さっぽろ)(ゆき)まつり有名(ゆうめい)です。

          Sapporo is famous for the snow festival.

          • 大間(おおま)マグロ有名(ゆうめい)だ。

            Ooma is famous for tuna.

            • Get more example sentences!

              Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

            Self-Study Sentences

            Study your own way!

            Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

            ~は~で有名 – Grammar Discussion

            Most Recent Replies (4 in total)

            • CrisH

              CrisH

              このうどん コシがつよい**ことで有名ゆうめい**だ。
              What’s the use of が in this sentence? I understood that it means “but” in such a context, a more formal けど, but the English translation is “This udon is famous for its strong and chewy noodles.” So what kind of が is this?

            • mrnoone

              mrnoone

              @CrisH
              Hey

              が is a subject marker here. が (but) is only directly attached to verbs or いadjectives. If it is used with nouns, the “だ” or “です” has to be added. Therefore you can usually easily tell if it’s “but” by simply checking if following いadjectives or verbs conjugations.

              コシ(腰) is a noun meaning body or texture (of hair, noodle).
              コシが強い means that the texture of the noodle is “strong” that is it is “firm” and “chewy”.

              Some adjectives (like 強い) are generally used with nouns that are marked with a subject marker, other examples are Nounが好き and Nounが嫌い。

              I hope it helps,
              Cheers

            • CrisH

              CrisH

              I completely forgot it could be a subject marker! Might as well forget that word…how does it go…T…H…E…?

            Got questions about ~は~で有名? Join us to discuss, ask, and learn together!

            Join the Discussion