私（わたし）が部屋（へや）から出（で）てくるのを見（み）る____、空（あ）き巣（す）が手（て）に持（も）っていたものを私（わたし）に投（な）げて、逃（に）げていった。

教室（きょうしつ）に着（つ）く____ランドセルを机（つくえ）に置（お）いた。

俺（おれ）の顔（かお）を見（み）る____友達（ともだち）の犬（いぬ）が吠（ほ）え出（だ）した。

彼（かれ）は席（せき）に座（すわ）る____「とりあえず生（なま）一（ひと）つ」といった。

１２（じゅうに）時（じ）を回（まわ）る____すぐに誕生日（たんじょうび）のメッセージを送（おく）ってくれたのは、お母（かあ）さんだった。

小説（しょうせつ）：「彼（かれ）があくびをする____彼女（かのじょ）もあくびが出（で）てしまった。」

記事（きじ）： 「警察官（けいさつかん）に気（き）が付（つ）く____急（きゅう）に走（はし）り出（だ）した。」

小説（しょうせつ）：「焼（や）き立（た）てのパンが皿（さら）に出（で）てくる____すぐに彼（かれ）の口（くち）の中（なか）に消（き）えた。」

アイドルについての小説（しょうせつ）：「照橋（てるはし）さんはサングラスを外（はず）す____あっという間（ま）にファンが周（まわ）りに集（たか）った。」

彼女（かのじょ）は給料（きゅうりょう）をもらう____金（きん）を全（すべ）てビンテージのオランダの家具（かぐ）などに使（つか）ってしまう。

私（わたし）はその子犬（こいぬ）の顔（かお）を見（み）る____、この子（こ）を絶対（ぜったい）に家（いえ）に迎（むか）えると決心（けっしん）しました。

仕事（しごと）が終（お）わり外（そと）に出（で）る____雨（あめ）が降（ふ）ってきたので近（ちか）くの居酒屋（いざかや）で雨宿（あまやど）りをする事（こと）にした。

小説（しょうせつ）：「その言葉（ことば）を聞（き）く____彼（かれ）は部屋（へや）を飛（と）び出（だ）し、分厚（ぶあつ）い本（ほん）を何（なん）冊（さつ）も抱（かか）えて戻（もど）ってきた。」

我（わ）が子（こ）の帰（かえ）りを心配（しんぱい）していたその父親（ちちおや）は、我（わ）が子（こ）の顔（かお）を見（み）る____その場（ば）で倒（たお）れてしまった。

小説（しょうせつ）：「とっくの昔（むかし）に亡（な）くなっている友達（ともだち）からもらった、古（ふる）い手紙（てがみ）を読（よ）み始（はじ）める____感情（かんじょう）があふれ、たちまち涙（なみだ）が溢（あふ）れてしまった。」

最近（さいきん）はＳＮＳ（エスエヌエス）に情報（じょうほう）を上（あ）げる____拡散（かくさん）されてしまうので、情報（じょうほう）を発信（はっしん）する前（まえ）にもう一度（いちど）よく考（かんが）える必要（ひつよう）があります。

先輩（せんぱい）達（たち）が部室（ぶしつ）に入（はい）ってくる____先輩（せんぱい）達（たち）の顔色（かおいろ）を伺（うかが）い始（はじ）めないといけない部活（ぶかつ）なんて、後輩（こうはい）にとっては居心地（いごこち）が悪（わる）いだろう。

彼（かれ）は本（ほん）を開（ひら）くや、寝（ね）た。

彼女（かのじょ）はあの曲（きょく）を聴（き）くや、泣（な）き始（はじ）めた。

や否（いな）や, like か否（いな）か, is a grammar pattern that makes use of 否（いな） 'no', an interjection. However, unlike the pairing with the adverbial particle か 'or' when stating 'whether or not (A)', the pairing of 否（いな） with や in its role as a conjunction particle has the meaning of 'as soon as (A)', or 'no sooner than (A)'. Remembering that や simply highlights the word before it is not being limited to that, the literal meaning of や否（いな）や is 'at a point when neither (A) or not (A) could be determined, (B)'.

や否（いな）や will be used after verbs in their dictionary form.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182972'>
<li data-study-question='182973'>
<li data-study-question='182974'>
</ul>

や否（いな）や is a formal expression that will generally be used when (B) is something that happens spontaneously, or is surprising.

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
As や itself carries the 'not limited to' meaning, it is also possible to see this structure with the 否（いな）や part omitted. In these situations, the meaning will not change at all. や in this case behaves similarly to か when presenting a question in the middle of a sentence, and sounds like 'when not certain that (A), (B)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184583'>
<li data-study-question='184584'></ul></section>

「や否（いな）や」は、「か否（いな）か」と同（おな）じように、「否（いな）」という感動詞（かんどうし）を使（つか）った文法（ぶんぽう）です。「か否（いな）か」は「(A) か、そうでないか」という意味（いみ）を表（あらわ）しますが、「や否（いな）や」は接続助詞（せつぞくじょし）「や」と組（く）み合（あ）わさって、「(A) するとすぐに」や「(A) の途端（とたん）に」といった意味（いみ）で使（つか）われます。「や」は、直前（ちょくぜん）の語（ご）がそれだけに限（かぎ）られないことを表（あらわ）す働（はたら）きがあります。そのため、「や否（いな）や」には「(A) か (A) ではないかがまだ判断（はんだん）できないときに、(B) が起（お）こる」といったニュアンスがあります。

「や否（いな）や」は、動詞（どうし）の辞書形（じしょけい）の後（あと）に付（つ）けて使（つか）います。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182972'>
<li data-study-question='182973'>
<li data-study-question='182974'>
</ul>

「や否（いな）や」は硬（かた）い言（い）い回（まわ）しで、通常（つうじょう）、(B) の部分（ぶぶん）には、衝動的（しょうどうてき）に起（お）こった行動（こうどう）や、予想外（よそうがい）の出来事（できごと）などが入（はい）ります。

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
「や」自体（じたい）に「〜だけに限（かぎ）らない」という意味（いみ）があるため、「や否（いな）や」の「否（いな）や」は省略（しょうりゃく）されることもあります。この場合（ばあい）も、「(A) かどうかはっきりしないうちに (B) が起（お）こる」という意味（いみ）やニュアンスは変（か）わりません。なお、この「や」は疑問（ぎもん）を表（あらわ）す助詞（じょし）「か」とは異（こと）なりますが、「不確（ふたし）かさ」を表（あらわ）すという意味（いみ）では似（に）ていると言（い）えます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184583'>
<li data-study-question='184584'></ul></section>

や否(いな)やAs soon as, No sooner than, The minute

Structure

Details

Register

About や否や

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

As soon as

Immediate

や否や

Offline

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Sou Matome Bunpou N1

Try N1

Track Resources!

や否や – Grammar Discussion

Official Apps