私（わたし）たちは、結婚（けっこん）を前提（ぜんてい）に付（つ）き合（あ）っている。

当社（とうしゃ）の製品（せいひん）は長期（ちょうき）使用（しよう）を前提（ぜんてい）に設計（せっけい）されています。

元々（もともと）、 1人（ひとり）で住（す）むことを前提（ぜんてい）にこの家（いえ）を建（た）てたから、時（とき）が経（た）ったらちょっと狭（せま）くなった。

多（おお）くの家庭（かてい）用（よう）ゲーム機（き）を所有（しょゆう）している人（ひと）はゲームが終（お）わったら売（う）ることを前提（ぜんてい）にそのゲームを買（か）っている。

原価（げんか）見積（みつもり）は、建材（けんざい）の価格（かかく）が緩（ゆる）やかに上昇（じょうしょう）することを前提（ぜんてい）に計算（けいさん）されます。

本（ほん）教科書（きょうかしょ）は、文法（ぶんぽう）に関（かん）する知識（ちしき）があることを前提（ぜんてい）に書（か）かれています。

<div class='writeup-body'>を前提（ぜんてい）に is a pattern that combines the adverbial particle を, the noun 前提（ぜんてい） ‘premise’ or ‘hypothesis’, and the case-marking particle に. It is often translated as ‘on the premise of (A)’, and marks something as the base thought or goal toward which some other (B) action is being taken. 
This structure will be used following nouns, or verbs that have been nominalized with こと.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
このパソコンは仕事場（しごとば）で使（つか）われることを前提（ぜんてい）に作（つく）られているので、ゲームなどには向（む）いていないです。</div><div class='writeup-example--english'>
This computer was made on the premise that it would be used in the workplace, so it is not suitable for games.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


娘（むすめ）さんとは結婚（けっこん）を前提（ぜんてい）にお付（つ）き合（あ）いをさせていただいています。</div><div class='writeup-example--english'>
I am dating your daughter on the premise of marriage.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


この車（くるま）はレースをするということを前提（ぜんてい）に改造（かいぞう）されているため公道（こうどう）では運転（うんてん）できません。</div><div class='writeup-example--english'>
This car was customized on the premise of racing, so you can’t drive it on public roads.</div></li></ul>
Alternatively, either にして or として may be used in place of に by itself. This only slightly changes the nuance in the same way that is to be expected of these structures. を前提（ぜんてい）にして will sound more active as ‘toward the premise of (A), (B)’. While を前提（ぜんてい）として sounds more passive as ‘with (A) as the premise (B).<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
名前（なまえ）を出（だ）さないということを前提（ぜんてい）にして、労基（ろうき）に上司（じょうし）のパワハラなどを通報（つうほう）した。</div><div class='writeup-example--english'>
On the premise that they don’t make my name known, I reported to the Labor standards inspection office about my boss harassing me.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


このアパートは、一人（ひとり）で住（す）むことを前提（ぜんてい）として作（つく）られているので、キッチンとお風呂場（ふろば）は小（ちい）さいです。</div><div class='writeup-example--english'>
This apartment was built on the premise that only one person will live here, so the kitchen and the bathroom is small.</div></li></ul></div>

Grammar Info

を前提(ぜんてい)に

on the premise of