この不況(ふきょう)の中(なか)、政治家(せいじか)が自分(じぶん)の給与(きゅうよ)を上(あ)げるとの報道(ほうどう)を耳(みみ)にし、怒(いか)りを禁(きん)じ得(え)ません。
I cannot help but feel anger upon hearing the news that the politicians raised their salaries during this time of recession.
notice that を禁じ得ない is often a reaction to hearing or seeing something